-
1 всем известно... ни для кого не секрет...
ncolloq. a nessuno e nascosto...Universale dizionario russo-italiano > всем известно... ни для кого не секрет...
-
2 всем известные вещи
ngener. sono cose elementari -
3 всем известный секрет
nUniversale dizionario russo-italiano > всем известный секрет
-
4 всем известный факт
ngener. un fatto di pubblico dominio -
5 всем мастерам мастер
ngener. l'asso degli assoi -
6 всем об этом известно
ngener. lo sanno tuttiUniversale dizionario russo-italiano > всем об этом известно
-
7 всем сердцем
nlat. toto corde -
8 Всем-то хорош, да душа ни в грош
Belli in faccia, brutti in piazza.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Всем-то хорош, да душа ни в грош
-
9 быть всегда всем недовольным
vliter. lamentarsi a brodo grassoUniversale dizionario russo-italiano > быть всегда всем недовольным
-
10 быть всегда и всем недовольным
vliter. apporre al sale che non salaUniversale dizionario russo-italiano > быть всегда и всем недовольным
-
11 быть всем известным
vliter. essere di dominio pubblico -
12 быть всем обязанным
vgener. dovere tutto a (qd) (кому-л.) -
13 быть всем обязанным самому себе
vgener. dovere tutto a se stessoUniversale dizionario russo-italiano > быть всем обязанным самому себе
-
14 великовозрастные дети, до 40 и более лет предпочитающие жить с родителями на всем готовом
adjgener. 3 bamboccioniUniversale dizionario russo-italiano > великовозрастные дети, до 40 и более лет предпочитающие жить с родителями на всем готовом
-
15 великовозрастные дети, до 40 и более лет предпочитающие жить с родителями на всем готовом-типичная итальянская реалия
adjgener. bamboccioniUniversale dizionario russo-italiano > великовозрастные дети, до 40 и более лет предпочитающие жить с родителями на всем готовом-типичная итальянская реалия
-
16 взяться со всем усердием
vgener. (за что-л.) mettersi per perso (a q.c.)Universale dizionario russo-italiano > взяться со всем усердием
-
17 всё должно быть сделано по всем правилам искусства
nUniversale dizionario russo-italiano > всё должно быть сделано по всем правилам искусства
-
18 выдержать экзамены по всем предметам
Universale dizionario russo-italiano > выдержать экзамены по всем предметам
-
19 выполнено по всем правилам
advliter. fatto con tutte le virgoleUniversale dizionario russo-italiano > выполнено по всем правилам
-
20 дать всем по яблоку
vgener. dare a ciascuno una mela
См. также в других словарях:
Всем на планете — Всем на планете … Википедия
Всем Девчонкам Нравится — Ляпис Трубецкой Дата выпуска февраль 2000 Записан 1998 1999 Жанр рокапопс … Википедия
всем — во всех отношениях, по всем статьям, во всем Словарь русских синонимов. всем см. во всём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
всем старцам по ставцам — всем сестрам по серьгам (и всем старцам по ставцам) иноск.: по гостинцу; на орехи Ср. Опека, хорошо помня, что как ни невыгодна для заводов эта заторжка, но что в результате ее непременно достанется всем сестрам по серьгам, всем старцам по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всем птицам птица орел. — Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всем девчонкам нравится — Всем девчонкам нравится… … Википедия
всем сердцем — всей душой, как сорок тысяч братьев, остро, глубоко, жарко, жгуче, горячо, пламенно, страстно, всеми печенками, всеми фибрами души, всем своим существом, сильно, пылко, живо Словарь русских синонимов. всем сердцем нареч, кол во синонимов: 16 •… … Словарь синонимов
всем скопом — всем миром, миром, коллективно, скопом, гуртом, артелью, вместе, совместно, перекрестно, артельно, сообща Словарь русских синонимов. всем скопом нареч, кол во синонимов: 12 • артельно (17) • … Словарь синонимов
всем сердцем — • всем сердцем желать • всем сердцем любить • всем сердцем сожалеть • всем сердцем хотеть … Словарь русской идиоматики
Всем смертям назло — Из стихотворения военных лет «Жди меня, и я вернусь» (1941) поэта Константина Михайловича Симонова (1915 1979), которое он посвятил своей жене, популярной советской киноактрисе тех лет Валентине Серовой: Жди меня, и я вернусь Всем смертям назло,… … Словарь крылатых слов и выражений
Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. — Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа